Na de grote aardbeving in Oost-Japan,

Okuma Town staat bekend als de 'stad zonder inwoners'.

In deze stad gelegen aan Hamadori,

De realiteit is dat slechts een deel van de stadsmensen is teruggekeerd.

Met veel mensen, inclusief terugkerende stadsmensen, werken aan de wederopbouw

Wij boeken elke dag vooruitgang .

Momenteel heeft Okuma Town nog steeds geen accommodatiefaciliteiten.

Ik wil dat je langer in Okuma Town blijft.

Ik wil dat je meer over Okuma Town ervaart en weet.

Met dat in gedachten gebruikten we leegstaande kamers in de stad,

Ik begon een particulier accommodatiebedrijf.

Of u nu één nacht of iets langer verblijft, alleen of met vrienden of familie,

U kunt een “inwonend” verblijf hebben,

Zo ziet de kamer eruit.